考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难乌兰察布市某某商贸有限公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难乌兰察布市某某商贸有限公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：娱乐)
美方是不是中方提到的“外部干涉势力”？外交部回应
财政部：中国财政可以完成今年预算目标
耳朵总是痒，却掏不出任何东西？可能在暗示你这4个问题，别忽视
苏丹新一轮霍乱疫情已致672人死亡
看见2025-
来源：央视新闻客户端2025年12月26日周五），故宫养心殿对观众重新开放。养心殿位于乾清宫西侧，西六宫迤南，始建于明代嘉靖十六年1537年）。2025年12月26日周五），故宫养心殿对观众重新开放。 ...[详细]
-
当地时间10月13日，联合国秘书长发言人发布关于联合国驻黎巴嫩临时部队的声明。△联合国秘书长古特雷斯资料图） 声明表示，在黎巴嫩南部持续敌对行动的背景下，尽管过去几天联合国阵地遭到袭击并造成多名
...[详细]
-
10月11日，2024斯诺克武汉公开赛半决赛进行，中国小将斯佳辉同特鲁姆普交手。本场比赛斯佳辉手感火热，打出了个人生涯首杆满分杆，此外还有两杆破百，最终斯佳辉6-2将特鲁姆普淘汰出局，职业生涯首次战胜
...[详细]
-
财政部部长蓝佛安10月12日在国新办新闻发布上表示，地方债务风险整体缓释，化债工作取得阶段性成效。证券时报）点击进入专题： 提振经济组合拳陆续出台
...[详细]
-
新华社泰国尖竹汶12月27日电记者林淑婷 常天童）泰国和柬埔寨两国代表团当地时间27日9时40分左右开始在泰国尖竹汶府边境口岸举行停火谈判。如双方达成一致，则将在当天中午签署相关协议。点击进入专题
...[详细]
-
△资料图 总台记者获悉，当地时间12日晚间，包括以色列陆军电台在内的多家以色列媒体发布消息称，美国将在以色列部署“萨德”反导系统。 消息称，此举是为应对伊朗最近的导弹袭击而进行的准备工作的一部分。
...[详细]
-
[环球时报驻法国、德国特派特约记者 尚凯元 青木 于文]经过20多天的磋商，中方赴布鲁塞尔就欧盟对华电动汽车加征反补贴税进行谈判的技术团队10月12日返回国内。中国商务部12日发布答记者问表示，自
...[详细]
-
来源：财联社 财联社10月14日电，沪指高开0.74%，深成指高开0.57%，创业板指高开0.88%，AMC、多元金融、跨境支付、房地产等板块指数涨幅居前。点击进入专题： 提振经济组合拳陆续出台
...[详细]
-
△委内瑞拉港口资料图） 当地时间12月29日，央视记者获悉，多名知情人士透露，美国中央情报局本月早些时候对委内瑞拉沿海一处港口设施实施无人机打击，这是已知的美国首次对委内瑞拉境内目标发动直接军事攻击
...[详细]
-
记者从广州市人民代表大会常务委员会获悉，广东省第十四届人民代表大会常务委员会第十二次会议日前批准《广州市中小学生心理健康促进条例》以下简称《条例》），自2024年11月1日起施行，是全国首部促进中小学
...[详细]
